タイトルのよみかた

作演出の高木です。

「同行二人」のタイトルの読み方ですが、
一応、外に出すときの公式（情報掲載とか）の場合には、
制作の鹿渡氏の記事の通り「どうぎょうににん」と読みます。

えっ、「どうこうふたり」かと思ってたよ！

はい、それでもいいです。
作演出としては、　どちらでもいいですよ～　と思っております。

「同行二人」で「どうこうふたり」。
この響きもなんだか素朴で、この作品に合っていると思うのです。

「どうぎょうににん」というのは、まずはお遍路さんの言葉として有名ですね。
ですがこのタイトルはお遍路さんの意味そのものではありません。

お遍路さんの言葉として定着する前の、ほんとうの元の意味に由来があります。
でも、それもご存じなくてまったくかまいません。

ああ「同行」なんだな、と「二人」なんだな、と。
どこに？　だれと？
あれこれご自由に思っていただけたらそれですべてＯＫです。

どうぞ、すべて、ご自由にお楽しみください～



高木